1. given name,firstname和lastname什么区别?
区别就是两者意思是不一样具体的不同如下
firstname中文意思是名,西方人名的第一个字
lastname中文意思是姓
My husband, with his very American last name, accompanied me.我的丈夫有着非常美国式的姓氏,他陪在我身边。
2. name和last?
区别是:first name是名字,last name是姓。
不同位置:“名字”的位置在名字前面;名字后面的“姓氏”的位置。不同功能“firstname”在名字中,代表名字;“lastname”位于名字中,代表姓氏。英语国家的名字排列和中国正好相反,名字排第一,姓氏排第二。有时,名字和姓氏之间有一个中间名。
英美国人起名的规则:
1、英美人的姓氏(surname/family name)跟中国人的姓氏一样,都是“祖传”的,且一般都随父姓。妇女结婚后通常也改用其丈夫的姓。比如一个名叫Mary Smith的妇女若是嫁给一个名叫Jack Wilson的男子,那么结婚后她便会改名为Mary Wilson。但是近年来,妇女结婚后仍保持自己原有姓氏的情况也有所增加。
2、通常情况下,英美人的姓名由“教名+姓氏”两部分组成,如: Jack Wilson杰克·威尔逊。但有的人除“教名+姓氏”外,有时还会在名字中增加一个自取名,即所谓的中间名。中间名通常放在“教名”与“姓氏”之间,如: Allen Aden Henry 阿伦·亚当·亨利。
3、英语国家的人取名时有时也是男女有别,如Peter(彼得),Tom (汤姆),等通常为男名,而Mary(玛丽),Lily(莉莉),等则通常为女名。另外有些男女教名在读音上相同,只是拼写略有差别,如Francis(弗兰西斯)是男名,而Frances(弗兰西丝)却是女名。
3. firstname?
是的,这四个词在英文名字中有严格的区分。其中,family name指的是姓氏,一般在名字中排在第一个;last name指的是最后一个名字,有些人会选择在英文名中使用;firstname是名字的第一部分,一般是指名,而given name则是给予的名字,即全名中除去姓氏的部分。在英语国家,这四个词的概念是非常清晰的,因为它们代表了人们的不同的名字部分,而且在很多的表格和文件中都需要准确地区分使用。
4. lastname与familyname的区别?
因为外国人名在前,姓在后所以familyname=lastname
比如美国总统小布什的名字是georgewalkerbush
george是givenname和firstname
bush是familyname和lastname
walker就是middlename了
5. name是名还是姓?
middle name指欧美人第一个名字与姓之间的名字,个性特征;显著特点是last name=family name姓氏。middle name是中间名字,通常会是教名或为了纪念谁 first name + middle name = given name名字 。
在美国和加拿大,名字中通常只包含一个中间名,在书写(特别是签名)时经常缩写(“中间名缩写”),例如将James Robert Smith写成James R. Smith,甚至直接省略为James Smith。
6. FirstNAME什么意思?
surname
意思:
n. 姓,姓氏;绰号,别名。
vt. 给…起别名;给…姓氏。
读音:英 ['s\衝ejm] 美 ['s]'nem]
[ 过去式 surnamed 过去分词 surnamed 现在分词 surnaming ]
firstname
意思:n. 名字。
读音:[英][f\:st'nejm][美][f\:st'nejm]
同义词:monicker , given name
相关短语:
FirstName LastName 名字姓氏
multiply firstname 兼类姓
Lastname and Firstname 姓名字段
7. 如何区分英文中的first?
区分二者主要看两点:
第一、 看名字的顺序,first name会在名字排序的前位,而l后者则在名字排序中是在后面;
第二、 看具体的姓和名,其中first name是外国人的名;而last name则是外国人的姓,也就是家族传下来的。